Chi siamo

Siamo un team di traduttrici professioniste e affianchiamo i nostri clienti nella comunicazione del loro messaggio in lingua straniera. Avete capito bene, nella comunicazione!

Da quando abbiamo iniziato il nostro lavoro abbiamo capito che per comunicare e tradurre in lingua straniera è importante non solo conoscere la lingua in sé, ma soprattutto possedere le competenze necessarie per farlo.

Ed è proprio per questo motivo che abbiamo deciso di unire le forze e mettere insieme le nostre esperienze traduttive in PAROLABIS. Infatti, siamo convinte che nel nostro campo sia molto importante creare una “rete” di professionisti e lavorare in sinergia, in modo da offrire servizi di massima professionalità.

Se hai bisogno di una mano per quanto riguarda la lingua francese, inglese, tedesca, spagnola, russa e italiana, allora PAROLABIS è proprio ciò che stai cercando!

Perché noi? Perché amiamo il nostro lavoro, amiamo lavorare con le lingue, con i suoni e con la comunicazione, amiamo comunicare e permettere anche agli altri di farlo. Vi starete sicuramente chiedendo: che c’entra questo? C’entra eccome! La passione per il nostro lavoro è ciò che ci rende attente, precise e affidabili. Cerchiamo di prestare sempre la giusta attenzione alle richieste che ci vengono fatte e siamo molto chiare e puntuali con i nostri clienti.

PAROLABIS può esserti utile se:

– sei un’azienda e hai bisogno di tradurre documenti, siti web o e-mail da o verso una lingua straniera, vuoi metterti in contatto con i tuoi clienti all’estero oppure vuoi iniziare a internazionalizzare il tuo business;

– sei uno studente, un professionista, un artista e hai bisogno di tradurre il curriculum, la lettera di presentazione o una richiesta in lingua straniera;

– sei una persona che vuole semplicemente comunicare i propri messaggi a tutto il mondo.

Se non rientri in nessuna delle categorie proposte, contattaci, in modo da poter decidere insieme una strategia adatta a te oppure per avere un preventivo.

Dai un’occhiata alla nostra pagina dei servizi per saperne di più!


CONOSCIAMO PAROLABIS

 

silvia-canceddaSilvia Cancedda – Fondatrice e amministratrice

Traduttrice e interprete da inglese, spagnolo e francese a italiano

Specializzata in traduzione nei settori: legale, arte e teatro, salute e benessere, viaggi e turismo.

P.IVA 13152261007
+39 3497401058
silvia@parolabis.com
Profilo Linkedin di Silvia
Sede: Torino (Italia)

 


Veronica Cesarco – Fondatrice e amministratrice            foto_cesarco2

Traduttrice e interprete da inglese e tedesco a italiano

Specializzata nei settori: legale, viaggi e turismo, marketing e giornalistico.

Steuer-Nr.: 215/5027/5705
+49 15214711380
veronica@parolabis.com
Profilo Linkedin di Veronica
Sede: Colonia (Germania)


Gabriella Tindiglia – Collaboratrice

Traduttrice da inglese, francese e spagnolo a italiano.

Settori di specializzazione: legale, commerciale, finanziario, viaggi e turismo.

Partita IVA: IT02954610834
Tel: +393429099843
gabriella@parolabis.com
Profilo Linkedin di Gabriella
Sede: Messina (Italia)

 

 


Tina Sposato – Collaboratrice

Traduttrice e interprete da inglese, spagnolo e russo a italiano.

Specializzata in traduzione nei settori: legale, marketing, turismo e manualistica.

Tel:  +34 605 44 47 69
+39 328 92 76 424
tina@parolabis.com
Profilo Linkedin di Tina
Sede: Madrid (Spagna)